A javaslat 15. cikke (1) bekezdésének c) pontja és a VII. melléklet 3. pontja bevezeti annak lehetőségét, hogy piktogram jelölje a címkén a minőségmegőrzési időt. Article 15(1)(c) and point 3 under Annex VII of the proposal introduces the possibility to label the date of minimum durability by way of a pictogram. 124a Amennyiben a »MENETÍRÓ KÉSZÜLÉK NEM SZÜKSÉGES« állapot nyitott, úgy a kijelző a megfelelő piktogram alkalmazásával jelzi, hogy az állapot nyitott (megengedett, hogy a járművezető folyó tevékenysége ezzel egy időben ne legyen kijelezve). 124a When an "OUT OF SCOPE" condition is opened, then the default display must show using the relevant pictogram that the condition is opened (It is acceptable that the driver's current activity may not be shown at the same time).
Az első albekezdésben említett címkét helyettesítheti zöldtintás bélyegző alkalmazása, amely a III. mellékletében szereplő piktogramot ábrázolja. A stamp which reproduces, in green, the pictogram shown in Annex B11 to Appendix III may be used instead of the label referred to in the first paragraph. A GHS04 piktogramot nem kell azon, nyomás alatt lévő gázok esetében alkalmazni, amelyeken a GHS02 vagy GHS06 piktogramot feltüntetik. Pictogram GHS04 is not required for gases under pressure where pictogram GHS02 or pictogram GHS06 appears. A tapintható piktogramokat és karaktereket legalább 0, 5 mm-rel a felület fölé kell emelni, nem szabad bevésni, és szögletes szélűnek (azaz nem lekerekítettek vagy élesek) kell lenniük. For tactile pictograms and characters the depth shall be a minimum of 0, 5 mm raised above the surface and shall not be engraved and shall be square edged (i. e. not rounded or sharp). Egy adott helyen legfeljebb öt piktogramot lehet egymás mellé helyezni egy olyan irányjelző nyíllal együtt, ami egyetlen irányt mutat.